Peter :
"Cleared to land 25L, expect two - hopefully three- departures"
=======================================
"PPristani povoleno draha 25L, ocekvejte dva - snad - 3 odlety"

prosim, mate nekdo odkaz na to live atc ?

2pageros: liveatc.net..stačí zadat do google.:-) Ale jestli neumíš anglicky, tak doporučuju pro začátek třeba AMS, tam tomu jde rozumět dobře, amíci mají bramboru. Praha tam už myslím není, nevím, tu příjímám na vysílačce...

prosim, mate nekdo odkaz na to live atc ?

Mike, to si pis ze muze dostat jine nez # 1. sam jsem byl v JFK # 2 a to nebyl provoz. # 5 to uz je mazec, ale muze byt. a stava se to, a funguje to.

jinde, jindy s mi zase stalo, ze jsem mel povolene pristani (v noci) hodne minut dopredu, za mnou ho dostal FedEx Heavy ale ukazal se byti o dost rychlejsi a tak me dedek pozadal o right three-sixty a sel jsem za FedExem, zadny problem, akorad me upozornil na jeho turbulenci

Hele, uhni...mam vic motoru :-D

2Michal: Jo to jsem na JFK slyšel taky, ale málokdy, většinou se tam na odlety používá druhá rwy...
Jinak česky řečeno to znamená, že přistání má sice povolené, ale budou před nim dva, tři odlety.:-D Jiný kraj, jiný mrav.

Sice vám nerozumím, ale věřím...

2Michal: A preklad? pretoze nemam sajnu co to znamena v leteckej terminologii

k tomu povolovani: mam z jineho US letiste, tentokrat GA only s 370 000 pohyby za rok jinou perlicku "Cleared to land 25L, expect two - hopefully three- departures"